EL CÓDIGO DE LA TIGRE Y MARFIL

EL CÓDIGO DE LA TIGRE Y MARFIL (castellano, português, english, français, italiano)

por Rafael Ludicanti

CASTELLANO

1. BONDAD La bondad es la forma incondicional del amor.
2. LEALTAD Derramarás tu sangre por lo que aprendiste a amar.
3. DEBER No medirás esfuerzos ni harás concesiones
4. CORAJE Estarás dispuesto a morir en todo momento.
5. VALENTÍA Serás el Coraje que corona la Belleza.
6. TORMENTA Aprenderás a respetar a tu enemigo.
7. HONOR Eres inocente del daño que te han hecho.
8. LAGRIMA Respetarás el Sufrimiento, la Tristeza y la Alegría.
9. DOLOR El amor es ternura.
10. PASIÓN La Belleza es la Belleza de la Belleza.
11. GENEROSIDAD El otro vendrá antes que tú.
12. AMOR Quien eres está inscrito en tu corazón.
13. SABIDURÍA El poder de decidir estará en tus manos.
14. FIDELIDAD Pertenece a aquellos a quienes eliges pertenecer.
15. PALABRA Empeñarás tu palabra.
16. LIBERTAD La libertad es tu deber.
17. ALIANZA La paz es la única opción.
18. CARÁCTER El carácter es la constitución de tus valores.
19. VALOR Predisposición a morir por una idea.
20. IGUALDAD La igualdad es la aversión al poder.
21. JUSTICIA La Justicia es el compromiso con la Igualdad.
22. ORGULLO Estarás orgulloso de lo que en tu enemigo haría que lo admirara.
23. VIDA Le darás sentido a tu muerte.

PORTUGUÊS

1. BONDADE A bondade é a forma incondicional do amor.
2. LEALDADE Verterás teu sangue pelo que aprendeste a amar.
3. DEVER Não medirás esforços nem farás concessões.
4. CORAGEM Estarás disposto a morrer a cada instante.
5. BRAVURA Tu serás a Coragem que coroa a Beleza.
6. TEMPESTADE Aprenderás a respeitar teu inimigo.
7. HONRA És inocente do mal que te fizeram.
8. LÁGRIMA Respeitarás o Sofrimento, a Tristeza e a Alegria.
9. DOR O amor é a ternura.
10. PAIXÃO A Beleza é a Beleza da Beleza.
11. GENEROSIDADE O outro virá antes de ti.
12. AMOR Em teu coração está inscrito quem tu és.
13. SABEDORIA Estará em tuas mãos o poder de decidir.
14. FIDELIDADE Pertença àqueles a quem escolheste pertencer.
15. PALAVRA Tu darás tua palavra.
16. LIBERDADE A Liberdade é teu dever.
17. ALIANÇA A Paz é a única opção.
18. CARÁTER Caráter é a constituição de teus valores.
19. VALOR Predisposição de morrer por uma ideia.
20. IGUALDADE A igualdade é a aversão ao poder.
21. JUSTIÇA Justiça é o compromisso com a Igualdade.
22. ORGULHO Terás orgulho em ti daquilo que em teu inimigo o faria admirá-lo.
23. VIDA Darás sentido à tua morte.

ENGLISH

1. GOODNESS Goodness is the unconditional form of love.
2. LOYALTY You will shed your blood for what you learned to love.
3. DUTY Thou shalt not measure efforts nor make compromises.
4. COURAGE You will be willing to die at every moment.
5. BRAVURE You will be the Courage that crowns Beauty.
6. STORM You will learn to respect your enemy.
7. HONOR You are innocent of the harm done to you.
8. TEAR You will respect Suffering, Sadness and Joy.
9. PAIN Love is tenderness.
10. PASSION Beauty is the Beauty of Beauty.
11. GENEROSITY The other will come before you.
12. LOVE Who you are is inscribed in your heart.
13. WISDOM The power to decide will be in your hands.
14. FIDELITY Belong to those you choose to belong to.
15. WORD Thou shalt pledge thy word.
16. FREEDOM Freedom is your duty.
17. ALLIANCE Peace is the only option.
18. CHARACTER Character is the constitution of your values.
19. VALUE Predisposition to die for an idea.
20. EQUALITY Equality is the aversion to power.
21. JUSTICE Justice is the commitment to Equality.
22. PRIDE You will be proud of what in your enemy would make you admire him.
23. LIFE You will give meaning to your death.

FRANÇAIS

1. LA BONTÉ La bonté est la forme inconditionnelle de l'amour.
2. LOYAUTÉ Vous verserez votre sang pour ce que vous avez appris à aimer.
3. DEVOIR Vous ne mesurerez pas les efforts ni ne ferez de concessions.
4. COURAGE Vous serez prêt à mourir à chaque instant.
5. BRAVURE Vous serez le Courage qui couronne la Beauté.
6. TEMPÊTE Vous apprendrez à respecter votre ennemi.
7. HONNEUR Vous êtes innocent du mal qui vous a été fait.
8. LARME Vous respecterez la Souffrance, la Tristesse et la Joie.
9. DOULEUR L'amour est tendresse.
10. PASSION La Beauté est la Beauté de la Beauté.
11. GÉNÉROSITÉ L'autre viendra avant vous.
12. AMOUR Qui vous êtes est inscrit dans votre cœur.
13. SAGESSE Le pouvoir de décider sera entre vos mains.
14. FIDÉLITÉ Appartenez à ceux auxquels vous choisissez d'appartenir.
15. PAROLE Tu donneras ta parole.
16. LIBERTÉ La liberté est votre devoir.
17. ALLIANCE La paix est la seule option.
18. LE CARACTÈRE Le caractère est la constitution de vos valeurs.
19. VALEUR Prédisposition à mourir pour une idée.
20. ÉGALITÉ L'égalité est l'aversion au pouvoir.
21. JUSTICE La justice est l'engagement envers l'égalité.
22. FIERTÉ Vous serez fier de ce qui, chez votre ennemi, le ferait admirer.
23. LA VIE Vous donnerez un sens à votre mort.

ITALIANO

1. BONTÀ La bontà è la forma incondizionata dell'amore.
2. LEALTÀ Spargerai il tuo sangue per ciò che hai imparato ad amare.
3. DOVERE Non misurerai gli sforzi né farai concessioni.
4. CORAGGIO Sarai disposto a morire in ogni momento.
5. AUDACIA Sarai il Coraggio che incorona la Bellezza.
6. TEMPESTA Imparerai a rispettare il tuo nemico.
7. ONORE Sei innocente del male che ti è stato fatto.
8. LACRIMA Rispetterai la sofferenza, la tristezza e la gioia.
9. DOLORE L'amore è tenerezza.
10. PASSIONE La Bellezza è la Bellezza della Bellezza.
11. GENEROSITÀ L'altro verrà prima di te.
12. AMORE Chi sei è inscritto nel tuo cuore.
13. SAGGEZZA Il potere di decidere sarà nelle tue mani.
14. FEDELTA' Appartiene a coloro a cui sceglie di appartenere.
15. PAROLA Darai la tua parola.
16. LIBERTÀ La libertà è il tuo dovere.
17. ALLEANZA La pace è l'unica opzione.
18. CARATTERE Il carattere è la costituzione dei tuoi valori.
19. VALORE Predisposizione a morire per un'idea.
20. UGUAGLIANZA L'uguaglianza è l'avversione al potere.
21. GIUSTIZIA La giustizia è l'impegno per l'uguaglianza.
22. ORGOGLIO Ti sentirai orgoglioso di ciò che nel tuo nemico ti farebbe ammirarlo.
23. VITA Darai un senso alla tua morte.